На південних кордонах Меекхана спалахуєбунгіль, знижені талаті хочуть помститися кожному та не щадить нікого. Ганно Ласкольник і його війська виявляються в самому серці цієї війни. Що вони шукають серед бунтарів, які вирішили скинути вікове голо? А за тисячі миль від розгорілої різі, на півночі, загін Гірської Стражі опиняється всередині зловісного артефакту, що прийшов з іншої епохи, таємниці якоготракти вже чимало життів. Меекхан закінчується кров'ю, і ніщо не може зупинити полум'я, якежирає імперія. Але людям, які борються один з одним, доведеться дізнатися, що їхня земля, та й вони самі, стали полем бою тих, хто страшніший і могутніший за будь-яку людину, тих, хто дуже довго чекав можливості повернутися. Повернутися й усе змінити. Доля Севера, Юга, Сходу та Заходу затягуються тугим вузлом і передбачити, хто вмирає, а хто залишиться в живих у цій битві, вже неможливо.