Новий роман Ханьї Янагіри, автора світових бестселерів "Мале життя" і "Люді серед дерев", — це і неординарний інтелектуальний виклик, і влучне потрапляння в кожне серце. У альтернативній версії Америки 1893 року, коли відприск впливової сім'ї погоджується на гідний брак із договору, його раптово наздоганяє пристрасть, що грозжує зруйнувати звичне життя. 1993 року молодий гаванець ховає від близьких своє знатне походження і складні відносини з батьком. 2093 року внучка великого вченого нащупує власний шлях у світі епідемій і тотального контролю. Їх долі сплітаються в складну симфонію, дивному відлущому перегукуючись через століття і проходячи вічні людські випробування: Самостій, любов, сором, хвороба, зрада, добро та зло — всі ці невловні речі, то й річ, що новизнуться, обернутися своїй протилежністю.